佩莱什城堡 游客指南——参观前您需要了解的一切

速览

地址

Aleea Peleșului 2, Sinaia 106100, 普拉霍瓦县，罗马尼亚

营业时间

周三 10:00–17:00；周四至周日 09:15–17:00；周一、周二及整个十一月闭馆；最后入场时间约16:00

运营方

Muzeul Național Peleș（佩莱斯国家博物馆）

建造年代

1873–1914年，为罗马尼亚国王卡罗尔一世而建；1883年落成开放

建筑风格

德国新文艺复兴风格，融合哥特复兴元素；拥有160余间厅室，中央塔楼高66米

地理位置

锡纳亚，坐落于喀尔巴阡山脉，距布加勒斯特约124公里，距布拉索夫约48公里

入场方式

分时预约入场；预订入场时段，确保您在所选时间顺利入场

山间国王城堡

佩莱斯城堡建于1873年至1914年间，是卡罗尔一世国王的夏宫。这位出生于德国的王子后来成为罗马尼亚首位国王。1873年8月，城堡奠基，国王选中了锡纳亚王家庄园中这片冷杉覆盖的山谷——它深藏于喀尔巴阡山脉之中，清凉的空气与山间的幽静正是他所看重的。宫殿于1883年落成启用，但此后数十年间，其塔楼与侧翼的工程仍在继续。1893年，未来的卡罗尔二世国王就诞生在这座城堡的围墙之内。佩莱斯从一开始就不是作为堡垒来构思的，而是一处私密的王室避居之所——君主在此躲避布加勒斯特以南124公里处的夏日酷暑，并在普拉霍瓦山谷的森林山坡间款待宾客。

设计工作先后委托给多位建筑师，从Johannes Schultz和Carol Benesch开始，后由Karel Liman接手。Liman在1893年至1914年间监督了后续的扩建工程，并设计了那座高出林线、高达66米的中央塔楼。建筑风格为德国新文艺复兴式，并带有哥特复兴元素；其木构架、陡峭的山墙屋顶与簇拥的角塔常被比作巴伐利亚的Neuschwanstein，使佩莱斯在幽暗森林的映衬下拥有令人一眼难忘的童话般轮廓。整体效果是浪漫的，而非防御性的——那是十九世纪人心目中山间城堡应有的模样。如今，这座宫殿被保存为佩莱斯国家博物馆，参观的起点仍与当年王室家族一样，就在那座高耸塔楼下方的露台上。我们为您预订好入场时段，让您把时间花在城堡里，而不是售票队伍中。

同时代最现代化的城堡

尽管Peleș拥有古老的木结构和角楼，它却是那个时代技术上最先进的宅邸之一，而这种反差正是这座城堡令人如此难忘的原因之一。它被认为是欧洲第一座完全由本地发电、自备电厂供电的城堡，因此当大多数宏伟宅邸仍依赖蜡烛和煤气时，这座宫殿已实现全馆照明。中央供暖通达每个房间，这就是为什么许多华丽壁炉在很大程度上只是装饰，而非真正使用的火炉。在雕花镶板之后，城堡还隐藏着早期的中央真空吸尘系统、两部电梯，以及冷热水供应，通往170多个房间中的约30间浴室。

这种工艺与工程结合的代表作是荣誉厅，这是一个高耸的三层空间，于1911年完工，从地板到天花板都覆以精雕细琢的胡桃木镶板。其上方是一整面巨大的彩绘玻璃天花板，可通过机械装置移动以引入空气和光线，这一设计至今仍令游客惊叹，也显示出这户人家对舒适与现代便利的重视。穿行于国事厅之间，人们很容易忘记，这些镶板和挂毯从一开始就为电灯布线，而整座建筑在喀尔巴阡寒冬深处也依然温暖。我们在您到访前发送的语音历史会逐室指出这些隐藏系统，让装饰背后的技术成为焦点。与所有室内参观一样，入场须随导览团进行，我们会提前为您锁定所选时段，让您能专注于城堡本身。

160余间厅室

Peleș拥有170多个房间，而且没有两个房间相同，因为卡罗尔一世国王及其宫廷从欧洲乃至更远地区汲取风格来布置宫殿。其结果是，一系列室内空间几乎像是一场欧洲装饰传统巡礼。佛罗伦萨厅闪耀着镀金天花板和意大利文艺复兴细节，摩尔式沙龙则以大理石喷泉和西班牙-摩尔式装饰为中心，土耳其客厅则按奥斯曼风格悬挂丝绸并陈设铜制工艺品。这里还有专门的音乐室、为王室宾客准备的帝国套房，以及墙上陈列着城堡约两千幅画作中一部分的国事接待厅。

这里汇聚的收藏包括Murano水晶吊灯、德国彩绘玻璃、Cordoba皮革、Sèvres和Meissen瓷器，以及来自Bukhara、Mosul和Smyrna的东方地毯，因此目光从不会感到倦怠。最受喜爱的房间之一是图书馆，以书架间隐藏的暗门闻名，还有城堡内的小剧场，或称Playhouse，这是一个完整保存下来的私密空间。标准参观路线涵盖底层和一层，包括荣誉厅以及主要的国事厅和音乐室，大多数游客的时间都花在这里。由于室内须按固定路线随导游参观，且城堡按预约时段分批放行，规划抵达时间很重要：我们会为您预留入场时间，让您在所选时刻步入这些房间，而不是等待下一批可加入的团队；现场全天提供英语导览，无需额外收费。

军械库

兵器厅是城堡最精彩的亮点之一，也是孩子们往往记得最久的房间。Peleș收藏了四千多件武器和盔甲，是这一欧洲地区最重要的收藏之一，跨越数个世纪的军事工艺。其范围从欧洲板甲、剑、戟和火器，到东方武器，反映了19世纪王室收藏家广泛的品味。沿墙陈列并穿戴在人形支架上的整套盔甲赋予这个房间强烈的戏剧感，其中包括一套罕见的、为马匹和骑手共同打造的完整套装，一位全副武装的马上骑士，真正令人瞩目。

展品密度极高，刃器如扇面般铺展在墙上，头盔和胸甲捕捉着光线，使这里成为参观路线上最常被拍摄、最受喜爱的停留点之一。它也提醒人们，Peleș从来不是一座实用要塞：兵器厅是鉴赏家的收藏，因其美感与历史趣味而汇集，而非用于防御，并作为城堡礼赞欧洲工艺的一部分展出。由于该房间位于标准参观路线上，所有参加导览参观的人都会经过这里，很值得多停留一会儿，细看单件藏品上更精细的雕刻和镶嵌。室内以预约时段分批随导览路线参观，因此预留入场时间意味着您能在所选时刻抵达兵器厅以及其余国事厅。我们的礼宾预订服务为您锁定该时段，并以您自己的语言处理相关安排。

前往锡纳亚及城堡的交通方式

Peleș矗立在锡纳亚这座山城之上，锡纳亚位于布加勒斯特和布拉索夫之间的主要铁路线上，因此不开车前往也很方便。从布加勒斯特Gara de Nord出发的列车频繁驶上风景优美的Prahova Valley，较快的InterCity服务约一个半小时可走完到锡纳亚的约124公里，而较慢的区域列车则接近两小时。从北面的布拉索夫反向前来，车程约一小时，因为锡纳亚位于同一条线路上约48公里处。旅程本身就是乐趣的一部分，列车稳步爬升，从平原进入喀尔巴阡山麓。锡纳亚站小而居中，从车站到城堡约两公里，并高出约一百米。

大多数游客选择步行，沿上坡路穿过城镇，再沿林木环绕的皇家公园道路前行，用时25至35分钟，这条路线会经过赋予该镇名字的17世纪锡纳亚修道院。坡度平缓而非陡峭，但持续上升，因此舒适的鞋子和一点富余时间会有所帮助。不想步行的人可以从车站外搭乘短程出租车，覆盖大部分爬坡路段，不过最后穿过公园前往城堡露台的接近路段在任何情况下都仅限步行。沿DN1公路前来的驾车者可将车停在城堡下方的停车场，最后10至15分钟步行完成。我们会处理预约时段预订，因此无论您如何抵达，到达山顶时您的入场时段都已锁定。

开放时间与预约入场

Peleș城堡周三至周日开放，每周一和周二闭馆，并且每年还有一段维护期闭馆，传统上涵盖11月，期间室内完全不开放。室内参观须随导览团进行，城堡全天按预约时段分批放行，而不是连续开放式入场，因此您的入场与特定日期和时间绑定。冬季深冬时开放时间较短，温暖月份则较长，最后入场时间远早于公布的闭馆时间，因此出发前最好始终根据官方博物馆日历确认您旅行当周的当前时间安排。

由于该景点每年吸引约25万至50万游客，并按预约时段放票，最受欢迎的时段，尤其是夏季周末和公共假日，往往很早就被订走，而露台处的现场售票排队也可能积压。若在周一或周二抵达，或碰上11月闭馆期，就意味着从城里白爬一趟，这是浪费山中清晨的令人沮丧方式。这正是我们的礼宾服务为您分担的规划工作：我们确认城堡在您所选日期开放，为您想要的小时预留预约入场，并在您出行前以手机票形式发送给您，让您径直前往入口进入您的时段，而不是加入排队等待下一批可加入的团队。我们是独立预订服务，并非城堡自己的售票处，我们代表您获取真实运营方门票。

当日须知——鞋套、摄影与佩利绍尔城堡

一些实用事项能让这一天顺利进行。入口处会发放塑料鞋套，参观全程必须套在鞋外，这是一项简单措施，用于保护城堡历史悠久的镶木地板和细木镶嵌地板，因此进入房间前请先套好。室内通常允许无闪光灯业余摄影，对于滑动彩绘玻璃天花板和荣誉厅的雕花胡桃木来说已经足够，不过专业相机和三脚架需要向博物馆另行购买付费许可，而且规定可能变化，因此若携带专业器材，请当天确认。

大型背包和包袋可能需要寄存在入口衣帽间，且没有大型行李寄存处，因此请把行李箱留在住宿处，不要带上山。Peleș的自然搭档就在同一座皇家公园内数百米处：Pelișor，这座较小的新艺术风格宅邸为费迪南德国王和玛丽王后而建，以其闪耀的金色房间闻名。Pelișor需单独购票，参观时间较短，约30至45分钟，将两者搭配可组成完整的上午或下午。尤其有用的是，Pelișor通常在11月仍开放，而Peleș本身因维护闭馆，因此深秋前往锡纳亚也不必白费。我们的页面介绍Peleș本身；我们为您预留城堡的预约入场，并可为您指点邻近宅邸如何融入您的一天。

园林、露台与锡纳亚

城堡坐落于一座景观公园中，园内有规整的意大利式露台、雕像和喷泉，布局旨在以背后如墙般的喀尔巴阡森林衬托宫殿，无论预约入场前后，都值得在园区慢慢散步。露台可提供欣赏木石立面与66米高塔的最佳景观之一，并在9月下旬和10月最为美丽，那时周围冷杉和山毛榉转为金色和铜色，整个环境呈现出Peleș闻名的童话般气质。冬季，陡峭屋顶和森林冷杉上的积雪营造出同样魔幻、但更寒冷的景象。

从城镇向上延伸的林木皇家公园本身就是一段宜人的接近路线，夏季穿行于荫蔽之中，秋季则色彩炽烈。城堡门外，锡纳亚镇让这一天更加完整。赋予这座度假地名字的17世纪锡纳亚修道院位于从车站上行的步行路线上，值得驻足；咖啡馆、餐厅和纪念品摊位则聚集在公园顶部附近，您可在参观前后休息。若想欣赏更广阔的山景，锡纳亚缆车可攀升至城镇上方的Bucegi山脉。城堡室内、邻近的Pelișor宅邸以及城镇的一小部分，很容易在这里填满半天甚至更多时间，许多游客把锡纳亚当作一次真正的喀尔巴阡出游，而非短暂停留。我们为您预留Peleș入场时间，让一天余下的时光由您悠闲享受。

常见问题