佩萊什城堡 遊客指南——參觀前您需要瞭解的一切

概覽

地址

羅馬尼亞普拉霍瓦縣錫納亞106100佩雷舒魯伊大道2號

營業時間

週三 10:00–17:00；週四至週日 09:15–17:00；週一、週二及十一月全月休館；最後入場時間約為 16:00

營運單位

Muzeul Național Peleș（佩萊斯國家博物館）

建造年份

1873–1914 年，為羅馬尼亞國王卡羅爾一世所建；1883 年正式啟用

建築風格

德國新文藝復興風格，融合哥德復興元素；擁有 160 多間廳室，中央塔樓高達 66 公尺

地理位置

錫納亞，位於喀爾巴阡山脈，距離布加勒斯特約 124 公里，距離布拉索夫約 48 公里

入場方式

定時入場；預先保留的時段可確保您在所選時間入場

山中國王城堡

佩萊什城堡 建於 1873 年至 1914 年間，是卡羅爾一世的夏季居所；這位出生於德國的親王後來成為羅馬尼亞首位國王。奠基石於 1873 年 8 月安放，國王選中這座位於 Sinaia 皇家領地、深藏喀爾巴阡山脈的冷杉覆蓋山谷，看中的正是其涼爽空氣與山間幽靜。宮殿於 1883 年落成啟用，但塔樓與側翼的工程在此後數十年仍持續進行；也正是在這座城堡的牆垣之內，未來的國王卡羅爾二世於 1893 年誕生。Peleș 從一開始便不是構想為堡壘，而是私人的皇家避居之所，讓君主得以逃離南方 124 公里外 Bucharest 的夏日酷熱，在 Prahova Valley 林木蔥鬱的山坡間接待賓客。

設計先後委託多位建築師，最初由 Johannes Schultz 與 Carol Benesch 操刀，後由 Karel Liman 接手；他在 1893 年至 1914 年間監督後續增建，並設計了聳立於樹線之上的 66 公尺中央塔樓。其風格為帶有哥德復興元素的德國新文藝復興式，木構框架、陡峭的山牆屋頂與成簇的尖塔經常被拿來與巴伐利亞的 Neuschwanstein 相比，使 Peleș 在幽暗森林的映襯下，擁有令人一眼難忘的童話般輪廓。整體效果偏向浪漫而非防禦，體現了十九世紀對山間城堡應有樣貌的想像。如今這座宮殿以 Peleș National Museum 之名保存，參觀的起點仍與當年皇室家族相同，就在那座高聳塔樓下方的露臺上。我們為您預留定時入場，讓您的時間花在城堡內，而不是在購票隊伍中。

當代最前衛的城堡

儘管Peleș處處可見舊世界的木造結構與尖塔，它在當年卻是最先進的宅邸之一，而這份反差正是這座城堡令人如此難忘的原因之一。它被公認為歐洲第一座完全以當地生產電力供電的城堡，電力來自城堡自有的發電廠，因此當多數豪邸仍仰賴蠟燭與煤氣時，這座宮殿已全面點燈。中央暖氣通達每個房間，這也是為什麼許多華麗的壁爐多屬裝飾性質，而非實際生火的爐膛。在雕花鑲板之後，城堡還暗藏了一套早期的中央吸塵系統、兩部電梯，以及冷熱自來水，供給橫跨170多個房間、約30間浴室使用。

這場工藝與工程結合的巔峰之作，是1911年完工的榮譽廳（Hall of Honour），這座挑高三層的宏偉空間，從地板到天花板皆以精雕細琢的胡桃木鑲板包覆。其上方是一片巨大的彩繪玻璃天花板，可透過機械裝置移動以引入空氣與光線，這項設計至今仍令訪客驚嘆不已，也展現了這個家族對舒適與現代便利的重視程度。漫步於各廳室之間，很容易忘記這些鑲板與掛毯從一開始就配好了電燈線路，也忘記整棟建築在喀爾巴阡山的隆冬深處依然溫暖。我們在您到訪前寄送的語音歷史導覽，會逐室指出這些隱藏的系統，讓裝飾背後的科技成為焦點。如同所有室內參觀，入場須由導覽帶領，我們會事先為您預訂所選的時段，讓您能全心專注於城堡本身。

超過160間廳室

Peleș 擁有超過 170 個房間，而且間間獨一無二，因為卡羅爾一世國王與其家族廣納歐洲乃至更遠地區的風格來妝點這座宮殿。其結果是一連串的室內空間，幾乎像是一趟歐洲裝飾傳統巡禮。佛羅倫斯廳閃耀著鍍金天花板與義大利文藝復興細節，摩爾沙龍則以大理石噴泉與西班牙摩爾式裝飾為核心，土耳其廳則以鄂圖曼風格懸掛絲綢與鍛銅。這裡有專屬的音樂室、為王室賓客準備的皇家套房，以及國事接待廳，牆上掛著這座城堡約兩千幅畫作中的一部分。

這裡匯聚的收藏包括 Murano 水晶吊燈、德國彩繪玻璃、Cordoba 皮革、Sèvres 與 Meissen 瓷器，以及來自 Bukhara、Mosul 和 Smyrna 的東方地毯，讓人目不暇給。最受喜愛的房間之一是全以書架間暗門聞名的圖書館，以及小巧的城堡劇院，又稱 Playhouse，這個私密空間完整保存至今。標準參觀路線涵蓋一樓與二樓，包括榮譽廳以及主要的國事廳與音樂室，這也是大多數旅客停留最久的地方。由於室內採固定路線並由導覽人員帶領參觀，且城堡以預約時段分批開放入場，因此規劃抵達時間很重要：我們為您預留入場時段，讓您在選定的時刻踏入這些廳室，而不必等待下一組可入場的團體；現場每日皆有英語導覽，無需額外付費。

武器陳列室

軍械廳是城堡最精彩的亮點之一，也是孩子們印象最深刻的房間。Peleș 收藏了四千多件武器與盔甲，是歐洲這一帶最重要的收藏之一，橫跨數百年的軍事工藝。藏品從歐洲板甲、刀劍、戟與火器，到東方兵器，反映出十九世紀王室收藏家廣泛的品味。沿牆排列、穿戴於人形模型上的全套盔甲，賦予這個房間戲劇性的張力，其中還有一組罕見的完整馬匹與騎士盔甲，全副武裝的騎馬騎士，絕對是令人驚豔的焦點。

展品密度極高，利刃如扇面般鋪展於牆面，頭盔與胸甲映著光線，使這裡成為參觀路線上最常被拍照、最受喜愛的一站。這也提醒了我們，Peleș 從來不是一座實用堡壘：軍械廳是鑑賞家的收藏，因其美感與歷史價值而蒐羅，而非為了防禦，並作為城堡頌揚歐洲工藝的一部分展出。由於這個房間位於標準參觀路線上，每位參加導覽的旅客都會經過，非常值得多停留一會兒，細細品味各件藏品上更精緻的雕刻與鑲嵌。內部需隨導覽路線、依預約時段分組參觀，因此預約入場時間代表您能在自己選定的時段抵達軍械廳及其他人國事廳。我們的禮賓預訂服務為您保留該時段，並以您的母語為您處理所有安排。

前往錫納亞與城堡的交通方式

Peleș 城堡矗立在山城 Sinaia 之上，而 Sinaia 正位於 Bucharest 與 Brașov 之間的主要鐵路線上，因此不開車也能輕鬆抵達。從 Bucharest 的 Gara de Nord 出發的火車班次頻繁，沿著風景秀麗的 Prahova Valley 上行，較快的 InterCity 列車約一個半小時即可走完到 Sinaia 的約 124 公里路程，而較慢的區間車則需近兩小時。若從北邊的 Brașov 前來，車程約一小時，因為 Sinaia 就在同一條鐵路線往下約 48 公里處。這段旅程本身就是樂趣的一部分，列車緩緩爬升，從平原一路駛入 Carpathian 山麓。Sinaia 車站小巧且位於市中心，從車站到城堡約兩公里，地勢再往上約一百公尺。

大多數旅客選擇步行，沿著上坡路穿過市區約 25 至 35 分鐘，接著走一段林木蔥鬱的皇家公園道路，途中會經過為這座城鎮命名的十七世紀 Sinaia Monastery。這段坡道平緩而不陡峭，但一路持續上升，因此穿著舒適的鞋子、多留一點時間會更從容。不想走路的人，可以在車站外叫一輛計程車，能省去大部分爬坡路段，不過最後穿過公園通往城堡露台的那段路，一律只限步行。自行開車走 DN1 公路前來的旅客，可將車停在城堡下方的停車場，再步行最後 10 至 15 分鐘。我們會為您處理預約時段的預訂，因此無論您如何抵達，當您走上山頂時，您的入場時段早已為您保留。

開放時間與預約入場時段

佩萊什城堡 於週三至週日開放，每逢週一與週二休館，每年亦有一段例行維護期，傳統上涵蓋整個十一月，期間內部完全不對外開放。入內參觀須由導覽帶領，城堡以分時梯次的方式於全日分批放行，而非連續不斷的開放式入場，因此你的入場時段會綁定特定日期與時間。開放時間在隆冬時節較短，暖季則較長，而最後入場時間往往比表定閉館時間早上一大段，因此出發前務必對照官方博物館行事曆，確認你旅遊當週的最新時程。

由於此地每年吸引約二十五萬至五十萬名訪客，且門票以分時梯次釋出，最熱門的時段——尤其是夏季週末與國定假日——往往很早就被預訂一空，而露台現場的購票排隊人潮也可能回堵。若在週一或週二抵達，或碰上十一月的閉館期，就意味著從鎮上白爬一趟上來，白白浪費一個山間早晨，著實令人懊惱。這正是我們的禮賓服務為你代勞的規劃環節：我們確認城堡在你指定的日期有開放，為你預訂想要的那個小時的分時入場，並在出發前以手機電子票傳送給你，讓你直接走向入口進入你的時段，而不必加入排隊等候下一梯次可入場的團體。我們是獨立的預訂服務，並非城堡自家的售票處，我們是代你向正規營運方取得門票。

入場當日——鞋套、攝影與佩利肖爾城堡

幾個實用的小細節，能讓這一天順暢許多。入口處會發放塑膠鞋套，參觀全程必須套在鞋子上，這項簡單措施是為了保護城堡歷史悠久的拼花與鑲木地板，所以踏進各個廳室之前，請先套上。館內一般允許不使用閃光燈的業餘攝影，對於滑動式彩繪玻璃天花板與榮譽廳的雕花胡桃木而言，這樣已經很夠用；不過專業相機與三腳架須向博物館另行申請付費許可，且規定可能調整，若你攜帶專業器材，請於當日現場確認。

大型背包與提袋可能須寄放在入口衣帽間，館內沒有大型行李寄放服務，因此請把行李箱留在住宿處，不要提著上山。在同一座皇家園林中，距離 Peleș 僅數百公尺處，有一座渾然天成的絕佳搭配：Pelișor，這是為國王斐迪南與王后瑪麗亞興建、規模較小的新藝術風格宅邸，以閃耀動人的金色廳聞名。Pelișor 須另購門票，參觀時間較短，約 30 至 45 分鐘，兩處搭配起來，正好構成充實的上午或下午。特別值得一提的是，Peleș 本身在十一月因維護而閉館時，Pelișor 通常仍照常開放，因此深秋造訪 Sinaia 也不至於白跑一趟。我們的頁面介紹 Peleș 本身；我們為你預訂城堡的指定時段入場，並可為你說明這座鄰近宅邸如何融入你當天的行程。

庭園、露台與錫納亞小鎮

城堡座落於一座景觀庭園之中，園內有正式的義式露台、雕像與噴泉，整體布局將宮殿襯托於身後喀爾巴阡山森林的綠牆之前，而這片庭園值得您在預約入場時間前後悠閒漫步。露台區可欣賞到木石立面與66公尺高塔最迷人的景致之一，而在九月下旬與十月，當周圍的冷杉與山毛櫸轉為金黃與銅紅，整個場景便呈現出Peleș聞名遐邇的童話般氛圍，此時的露台最是美麗。冬季時，陡峭屋頂與森林冷杉上的積雪，則營造出同樣夢幻、雖說更為寒冷的景象。

從鎮上蜿蜒而上的林木蔥鬱皇家公園，本身就是一段宜人的前奏，夏季穿行於綠蔭隧道之中，秋季則燃燒著斑斕色彩。出了城堡大門，Sinaia鎮能為這一天畫下圓滿句點。十七世紀的Sinaia Monastery賦予了這座度假勝地它的名字，座落於從車站步行上來的路上，值得駐足片刻；而咖啡館、餐廳與紀念品攤位則聚集在公園頂端附近，讓您在導覽前後都能歇腳。若想欣賞更開闊的山景，Sinaia cable car可攀升至鎮上方的Bucegi山脈。城堡內部、毗鄰的Pelișor宅邸，再加上小鎮的一小部分，在這裡輕鬆就能填滿半天甚至更久，許多訪客更將Sinaia視為一趟完整的喀爾巴阡山之旅，而非匆匆一停。我們為您預約Peleș的入場時間，讓您其餘的時間都能從容自在地享受。

常見問題